李克强在第七届中日韩工商峰会上的致辞:中方欢迎韩、日企业来华扩展先进制造业等范畴出资,支撑三国企业扩展互联网、大数据、人工智能、5G等范畴彼此出资,活跃推动电子商务协作,持续提高互利协作水平。
以下为李克强在第七届中日韩工商峰会上的致辞(全文):
在寅总统,
安倍晋三辅弼,
女士们,先生们,朋友们:
很快乐在素有“天府之国”美誉的成都同各位企业家朋友碰头。我谨代表我国政府,对本届峰会的举行表明热烈祝贺!对各位嘉宾的到来表明热烈欢迎!对长期以来致力于促进中日韩协作的工商界人士致以崇高敬意!
本年关于中日韩协作来说,是一个值得纪念的年份,由于恰逢中日韩协作发动20周年。20年前,咱们为了一起应对亚洲金融危机而发动中日韩协作进程,风雨同舟,共克时艰。20年来,国际形势风云变幻,三国联系有起有伏,但中日韩之间的务实协作一向持续推动,究其原因,这契合三方一起利益和公民福祉。咱们业已树立20多个对话沟通机制,务实协作包括30多个范畴,三国间人员来往进入3000万人次年代,交易额打破7000亿美元。中日韩作为重要近邻和协作伙伴,三国各自获得的展开以及三方协作的日益深化,为促进东亚区域的平和安稳、展开昌盛增添了动力。
女士们,先生们,朋友们!
当时国际形势正在发作杂乱深入改变。一方面,新一轮科技革新和工业革新方兴未已,为国际经济协作和各国自身展开发明了新的机会。另一方面,国际经济增速降至近10年最低水平,经济全球化遭受逆风,不安稳不确认要素显着增多。在此布景下,中日韩应当发扬20年前协作应对亚洲金融危机的精力,以史为鉴,凝集一致,联合协作,面向未来,进一步稳固政治互信,拓宽务实协作,一起应对应战,为区域甚至国际的昌盛安稳作出新的奉献。
在这里,我提三点建议:
——一起努力提高区域经济一体化水平。1个多月前,区域全面经济伙伴联系协议(RCEP)15个成员国在泰国曼谷整体完毕了商洽。这标志着国际上人口数量最多、成员结构最多元、展开潜力最大的自贸区建造获得重大打破,将对国际多边交易体系构成有力支撑和有利弥补,为不同展开阶段、不同准则体系的国家间树立互利共赢的自贸组织树立杰出演示,也为区域国家一起应对国际经济下行压力注入了动力。中日韩是商洽的坚决支撑者,也将是直接受益者,应当坚持协作气势,推动有关各方加速处理少量遗留问题,保证下一年正式签署协议。
中日韩三国经济总量占国际近四分之一,交易总量占国际约六分之一,三国处在不同展开阶段,经济互补性强。如安在已有杰出基础上,进一步发挥三国各自优势,推动经贸协作更上一层楼,让协作更好惠及三国民众?树立中日韩自贸区无疑是一个重要途径。咱们愿与韩、日一起努力,推动中日韩自贸区商洽赶快获得实质性开展,进一步提高三国之间交易和出资自由化便当化水平,使三国经贸协作在更高水平上完成新的打破。这将是中日韩作为国际交易大国,以实际行动坚决保护多边主义和自由交易,也将为三国携手应对全球经济下行危险、完成经济安稳添加、加速区域经济一体化进程注入新的生机。
——一起努力扩展产能出资、科学技能立异协作。中日韩工业链、价值链深度交融,在配备、技能、资金等方面各具优势,协作远景宽广。共建“一带一路”为国际经济稳步的添加拓荒了新空间。咱们要支撑企业依照商场化准则,一起开辟第四方商场,依照商业化准则建立中日韩一起出资基金,深化投融资组织,支撑基础设施等项目建造。中方建议将2020年确认为“中日韩科学技能立异协作年”,扩展立异方针、技能和人才沟通,建立三方基础研究和技能研制同享协作渠道。中方欢迎韩、日企业来华扩展先进制造业等范畴出资,支撑三国企业扩展互联网、大数据、人工智能、5G等范畴彼此出资,活跃推动电子商务协作,持续提高互利协作水平。
——一起努力打造现代服务业新的添加点。我国作为国际最大展开我国家,有不断晋级的超大规模商场,近14亿民众对优质产品和服务的需求进入快速添加阶段,特别是在养老、健康、育幼等范畴迫切需要添加服务供应。一起,我国正在推动金融范畴敞开,将本来规则的2021年撤销证券、期货、基金、寿险外资股比约束提早至2020年。韩、日企业在这些方面有比较突出的优势,欢迎你们“近水楼台先得月”,来华展开现代服务业和金融协作。这既有利于三国应对老龄化、卫生健康、金融安稳等范畴的一起应战,也有助于互通有无、优势互补,更好完成一起展开。
女士们,先生们,朋友们!
本年以来,我国经济运转整体平稳,首要方针处在合理区间,前三季度国内生产总值添加6.2%,在首要经济体中位居前列。咱们有把握完成年头确认的经济社会持续健康展开方针。在国际经济增速显着放缓的布景下,我国经济表现出很强的耐性,在高基数基础上坚持稳健添加,完成了比较充沛的工作,这自身便是持续不断的展开前进。
长期以来,中方对韩、日交易一向存在逆差,上一年货品和服务交易逆差达1600亿美元。但咱们不会由于存在交易逆差就大行保护主义。我国坚持扩展对外敞开不动摇,翻开的大门不只不会关上,并且会越开越大。咱们致力于打造商场化、法治化、国际化的营商环境,对各类所有制企业天公地道、相等对待,对侵略知识产权的行为进行严厉打击。下一步,我国将在全面铺开制造业的基础上,加速服务业对外敞开脚步,答应更多范畴施行外商独资经营。外商出资法及配套法规将于下一年1月1日施行,信任将有助于促进外商出资环境愈加公正、通明、可预期。咱们愿同韩日发挥互补优势,持续依照商场化准则扩展协作,做大一起利益“蛋糕”。欢迎韩日企业捉住我国扩展敞开的机会,赢得更多商机,更好完成互利共赢。
女士们,先生们,朋友们!
企业是中日韩互利协作的主体,三国政府要一起为企业深化协作营建杰出环境。成都地名中有个“成”字,能够解释为“成功之都”。期望在座企业家的协作都能谈成、项目都能达到、事事都能做成,这也预示着中日韩协作一定会迈上新台阶。
谢谢我们!