翻糖花园演员表

　　郑米恩--(简嫚书 饰演)

　　翻糖花园的蛋糕师傅

　　女，22岁。开朗、善良，性格率直。米恩自幼丧母，从小就和父亲相依为命，父亲开了一家传统蛋糕店，平时靠着左邻右舍的捧场维生，生意马马虎虎还过得去，只是米恩父亲却因为长期的劳累生了场重病……。在他临终前，米恩答应他，有一天一定会重现父亲的手艺，让更多人吃到父亲做的蛋糕味道。

　　从高中起就与米恩情同姊妹的死党，爱林，不忍看见米恩那么辛苦，二话不说，义气资助米恩重建蛋糕店，一家由米恩打理，结合蛋糕、咖啡、民宿的复合式休闲小栈，就此诞生。而民宿蛋糕店的生意也因为米恩的用心经营和宣传下，渐渐起死回生，米恩因此对爱林充满无限感激!

　　然而，一趟韩国行，两个男人却莫名其妙闯进了米恩的生活，让米恩一如往常平静的生活全变了样。一个是仅在韩国有过几面之缘、来路不明失忆的韩国人-希焕;一个是成熟稳重的企业界新贵-瀚祥……

　　朴希焕--(朴政珉 饰演)

　　CNR GROUP的少爷

　　男，24岁，韩国人。长相俊秀，有明亮的双眼，还有一口皓齿，杀手级的笑容，常常迷倒众生。他的个性活泼调皮，在天使的外表下，体内却存有一点喜欢捉弄人的恶魔因子，但绝非出于恶意。对他来说，那只是与人增进感情的小玩笑罢了。虽然父亲对调皮的他深感头痛，想用“铁的纪律”要求希焕，但却总是被主张“爱的教育”的奶奶给挡了下来。

　　希焕的父亲为了让尚未定性的儿子能够早日成材，学习公司事务，他特意为希焕安排了大大小小的相亲，但希焕却反感极了!于是，就在希焕家举办的韩国蛋糕新秀大赛那天，希焕趁机作乱，然后准备“落跑”出境。然而，抵达机场的他，对于目的地却毫无头绪，突然!他想起之前遇见的两个台湾女孩-米恩与爱林，对 …… 就去台湾!

　　希焕本来以为这趟宝岛旅程会很有趣，但他却意外弄丢了行李及钱包，更糟的是，迎接他的，竟是一记又扎实又厚重的“平底锅”侍候 ……

　　颜瀚祥--(王传一 饰演)

　　CNR台湾分公司副总经理

　　男，28岁，希焕同父异母的哥哥。在希焕爸爸创立的集团台湾分公司，担任总经理。在瀚祥眼里，希焕是个不仅个性任性又顽皮，还是个不务正业只会闯祸惹事的公子哥。因此，看着父亲和奶奶对他的宠爱以及众人对他的容忍，瀚祥隐隐有些妒忌和羡慕，因为这是他怎么努力都得不到的东西。但是表面上，瀚祥却聪明地依旧表现的一副成熟的态度，他答应父亲，自己会好好照顾辅佐弟弟，尽管那个“弟弟”，根本不知道有他这个哥哥的存在 ……对瀚祥而言，他可以毫不犹豫的牺牲自己的情感，只为获得那些能够让自己更受亲生父亲与奶奶的肯定眼光，但是 …… 当他发觉希焕也一样爱上了米恩，甚至能够比他更坚定的表达对米恩的情感时，内心却开始感到痛苦和挣扎。原本以为只要获得自己想要的一切，他就会快乐，却没料到快乐早就已经在他放弃米恩时远去，如今，他还有资格拥有爱情吗 ……

　　陈爱林--(李相林 饰演)

　　圣娜多堡的独生女

　　女，22岁。长相精致，性格可爱、天真、爱幻想，活脱脱就像个从童话故事中走出来的人物。因为父亲是全台湾属一属二的老字号连锁烘焙企业老板，而她又是家中独生女，理所当然被规定要学烘焙，以便将来继承家业，但爱林压根儿对烘焙一点兴趣也没有，所以大学期间的作业，全由她的同学兼好姐妹-米恩代劳。不料，父亲却安排她前往参加韩国蛋糕新秀大赛，这次爱林如法炮制求助米恩。旅途中，当爱林因缘际会在机场再次遇见自己暗恋多年的学长瀚祥时，内心再度悸动，期盼著有天能跟瀚祥在一起。但没想到，因为一场偶遇因此对米恩抱持着好感的瀚祥，误会米恩是烘焙企业的千金，一心想要企业联姻，帮助自己在事业上更上一层楼的他，因此更加积极的对米恩展开追求。然而，当瀚祥发现真正的爱林不是心仪的米恩后，陈父竟要求瀚祥和爱林结婚。终于，她暗恋多年的恋情要开花结果了吗 …

　　谭瑞--(路斯明 饰演)

　　圣娜多堡的总经理

　　男，28岁。连锁烘焙企业的总经理，是爱林爸爸特别从国外高薪聘请的 餐旅管理研究所的专业管理人才，受到爱林父亲赏识的他，为人成熟稳重，和善且擅长交际，被爱林的父母视为最佳的乘龙快婿，一心想要撮合他和爱林在一起。喜欢爱林的他，发现爱林爱的却是瀚祥后，认为深沈的瀚祥会让爱林受伤，一直希望能从瀚祥手中抢回爱林。

　　陈香福--(李罗 饰演)

　　陈爱林的父亲。台湾知名连锁烘焙企业的董事长，人称「糕饼大亨」。身为爱妻俱乐部一员的他，为女儿取了「陈爱林」这个名字，目的就是告诉全天下的人，他有多爱自己的老婆。为人豪爽大方，对老婆和女儿都十分呵护宠爱，是标准的新好男人。当得知瀚祥竟是爱林心仪许久的学长，又看见爱林为学长奋不顾身的样子，爱女心切的陈父，对瀚祥开出优渥的条件，目的只希望能帮助爱林得到瀚祥。

　　朴父--(庞祥麟 饰演)

　　韩国知名的连锁饭店集团董事长，希焕和瀚祥的父亲。年轻时，在一次来台湾做生意的机缘下，爱上瀚祥的母亲，但是因为家族内长辈的压力，不得不放弃初恋情人，回韩国继承家族事业并和希焕的母亲结了婚，但当时的初恋情人却早已有了身孕，并在朴父离开后为他生下一个儿子，瀚祥。

　　当朴父得知原来自己还有个私生子后，于是偷偷将瀚祥母子俩安顿在台湾。瀚祥母亲过世后，他让瀚祥接管台湾地区的分公司副总经理一职，虽然对瀚祥母子俩存有一丝愧咎感，但基于家族的传统，朴父仍旧没有让任何家人知道瀚祥的身分。对于朴父而言，尽管瀚祥的能力和表现样样都很优秀，但家族企业还是要留给自己名正言顺的儿子希焕。朴父更是急于将希焕培养成企业接班人，不断安排些门当户对的企业千金和希焕相亲，希望能安定希焕爱玩的心，没想到却反而让希焕更是反感，因而上演了一出「落跑剧」……

　　廖美英--(陈幼芳 饰演)

　　女，48岁。米恩父亲的红粉知己，一直喜欢着米恩的父亲但却从没说出口。从以前就一直是米恩父亲的得力助手，擅长煮咖啡，自从米恩父亲过世后就处处帮忙照顾着米恩，很为米恩着想，不管发生什么事总是站在米恩这边，俨然把米恩当做是自己的女儿一样。人古道热肠，好管闲事且爱瞎操心，喜欢碎碎念，总是胡思乱想的说完一堆猜测，让众人开始陷入担心后，又安慰众人说没事没事。对于生活有些抠门，目前住在民宿楼上，担任蛋糕店的主厨兼店长。

　　柯庆森--(郑仲之 饰演)

　　怪 力--(侯筇方 饰演)

　　朴奶奶--(唐 琪 饰演)

　　林娇娇--(陈玉玫 饰演)

　　辉 雄--(陈衍南 饰演)

　　金副总--(李世昌 饰演)

　　阅读本文的人还喜欢阅读：

　　翻糖花园分集剧情介绍（16集全）